расчёт

Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)

 In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.

 The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.

 The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.

 It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.

 Many computations are still made using static data.

Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)

 Design of the line for water hammer (Расчёт трубопровода на гидравлический удар).

 Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.

Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].

—более высокий ..., чем дает расчёт

—в инженерных расчётах

—в расчёте на долгие годы

—в расчёте на наихудшие условия

—в расчёте на то, что

—вариант расчёта

—время, необходимое для расчёта

—выполнение расчёта в обратном порядке

—давать ошибку в расчёте

—для облегчения расчёта

—достаточный для инженерных расчётов

—значение, принятое в предварительном расчёте

—находиться в пределах точности расчёта

—не принимать в расчёт

—независимо полученные результаты расчётов

—основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

—отклонение от расчёта

—поверочный расчёт конструкции

—поддаваться расчёту

—подкреплять теоретические расчёты

—получать из расчёта

—предварительные расчёты показали

—при проведении расчёта

—приближенный расчёт

—приведем теперь выражения для расчёта

—прикидочный расчёт

—пример расчёта

—принимать в расчёт

—пробный расчёт

—простое уравнение для расчёта по

—размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

—расчёт на прочность

—расчёт не дает какого-либо

—расчёт по методу ... начинается со сбора информации по

—расчёт по уравнению

—расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

—расчёт пожаробезопасности

—расчёт с большим запасом

—расчёт согласуется с экспериментом

—рекомендации по расчёту

—с таким расчётом, чтобы

—теоретические расчёты

—точность расчётов повышается благодаря тому, что

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на ... и на

—учитывать при расчёте

—формула для расчёта конструкции

—чтобы успешно справиться с расчётом